オリオン

外国語オタクです。

韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(23) English diary by Japanese (23)

일기(23) 길어지는 양치 시간 나는 성실한 사람이다. 학생 때 엄마한테 칫솔 하기만엔 부적하고 치실도 하면 더 좋다 길래 그날부터 매일 밤 치실하기 시작했다. 하다 보니 이빨에 ...

韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(22) English diary by Japanese (22)

일기(22) 엄마의 큰 변화 엄마가 2024년이 되자 일을 그만뒀다. 오래전부터 푸념을 털어놓고 있었지만 설마 정말로 그만둘 줄 몰랐다. 그 일 두개월 후 엄마한테 문자가 와서 봤 ...

야마가타는 맛있다!

야마가타는 맛있다 (1)

[코오도리 안] 바움쿠헨 야마가타의 브랜드 쌀 쓰야히메와 땅에서 놓고 사육한 닭의 계란을 갓고 만든 것이다. 보통 바움쿠헨에 있는 촉촉한 느낌이 아니고 푹신한 가벼움. 플레인과 현 ...

韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(21) English diary by Japanese (21)

일기(21) 주말의 고요 내가 사는 아파트는 나를 비롯한 다른 곳에서 와서 가족이랑 떨어지고 살고 있는 사람들 밖에 없을 것 같다. 아마 나 빼고 그 사람들은 주말엔 가까이에 있는 ...

韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(20) English diary by Japanese (20)

일기(20) 내 아침준비 팁 나는 매일 일에 가는 시간이 다른데 내일 출근시간이 오늘보다 이르면 일어나기 힘들다길래 입어가는 옷을 입고 잔다. 역시 다 입고 침대에 올라가는 것이 ...

韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(19) English diary by Japanese (19)

일기(19) 한국어 중독 나는 초등생 때 부터 케이팝을 듣기 시작해서 지금까지 10년은 지난다. 처음에 내가 좋아했던 그룹은 카라와 소녀시대 였는데 그때는 그냥 귀에서 들려오는 한 ...

韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(18) English diary by Japanese (18)

일기(18) 수면의 수수께끼 일어나야 되는 2시간전에 잠이 깼을 때 이대로 일어날 수 있겠다고 생각하는데 결국 뭔가 아까워서 다시 자고 다음에 알람이 울렸을 때는 왠지 너무 졸려서 ...

韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(17) English diary by Japanese (17)

일기(17) 인생은 손수건으로 슀게 된다 회사 화장실에 있는 손을 닦는 페이퍼타올이 몇 달 전에 없어졌다. 앞으론 이제 안 놓는다고 들었다. 하지만 나는 그 후에도 귀찮아서 손수건 ...

韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(16) English diary by Japanese (16)

일기(16) 현지인과 나 현지인은 차에 쌓였던 눈을 치울 때 일단 안에 들어가서 차가 따듯해질 때까지 기다린다. 그리고 차에서 내리고 차 앞 창문이와 양쪽 창문, 사이드 미러에 붙 ...

韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(15) English diary by Japanese (15)

일기(15) 엄마랑 전화 어제 엄마랑 전화 했다. 한 달에 두번 정도 내가 걸어는게 많다. (요즘 엄마가 니한테 전화 걸어왔는데 그거는 엄마가 일을 그만두려고 하는 중요한 것 때문 ...