オリオン

外国語オタクです。

인생 모험!

모험!①인생에서 두번째의 맥모닝🌅🍔

2024/9/8    ,

좋은 아침입니다! 어느 유튜버가 먹었던 맥모닝에 있는 소시지 파테, 계란, 치즈를 메이플 시럽이 들어가는 핫케익로 끼운 버거, “맥그리돌 소시지 에그“ (←멋대로 한국어로 번역했으 ...

韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(27) English diary by Japanese (27)

일기(27) “휴가를 주셔서 감사합니다“ 문화 내 회사에선 3흘 이상 휴가를 받았을 때는 과자를 선물로 모두에게 줘야 한다는 규칙을 있을 것만 같다. 그럼 안 줘도 되는데 그런 분 ...

外国語勉強法

韓国語: 上達してるかも!と感じる瞬間

2024/6/21    

こんにちは! 今日は、私が韓国語を10年近く独学で勉強してきた中で「お!韓国語分かるようになってるかも!」と感じた瞬間を書きたいと思います。 ちなみに私の韓国語レベルは、テレビやYouTubeで聞く韓 ...

韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(26) English diary by Japanese (26) 日本人的汉语日记(26)

일기(26) 찰떡궁합! 찰떡궁한! 계란 빵 앙버터✖️우유 빵을 데워주고 우유에 담가서 먹는다! 영국에서 자주 먹었던 프링글스 파프리카 맛 일본에는 없는 줄 ...

韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(25) English diary by Japanese (25)

일기(25) 피넛버터의 매력 나는 피넛버터를 진짜 좋다. 초등학교의 급식에 나온 피넛크림 빵이나 일본 슈퍼에서 파는 피넛크림은 별로 안 좋았는데 유학한 영국에서 피넛버터를 처음 먹 ...

韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(24) English diary by Japanese (24)

일기(24) 발령이 날까 말까 내 회사는 3월과 9월에 발령이 나다. 나는 지금 곳에서 2년 있었고 보통 그 정도로 발령이 날 수도 있다 그래가지고 꽤 긴장하고 있었다. 왜냐면 나 ...

韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(23) English diary by Japanese (23)

일기(23) 길어지는 양치 시간 나는 성실한 사람이다. 학생 때 엄마한테 칫솔 하기만엔 부적하고 치실도 하면 더 좋다 길래 그날부터 매일 밤 치실하기 시작했다. 하다 보니 이빨에 ...

韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(22) English diary by Japanese (22)

일기(22) 엄마의 큰 변화 엄마가 2024년이 되자 일을 그만뒀다. 오래전부터 푸념을 털어놓고 있었지만 설마 정말로 그만둘 줄 몰랐다. 그 일 두개월 후 엄마한테 문자가 와서 봤 ...

야마가타는 맛있다!

야마가타는 맛있다 (1)

[코오도리 안] 바움쿠헨 야마가타의 브랜드 쌀 쓰야히메와 땅에서 놓고 사육한 닭의 계란을 갓고 만든 것이다. 보통 바움쿠헨에 있는 촉촉한 느낌이 아니고 푹신한 가벼움. 플레인과 현 ...

韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(21) English diary by Japanese (21)

일기(21) 주말의 고요 내가 사는 아파트는 나를 비롯한 다른 곳에서 와서 가족이랑 떨어지고 살고 있는 사람들 밖에 없을 것 같다. 아마 나 빼고 그 사람들은 주말엔 가까이에 있는 ...