韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(24) English diary by Japanese (24)

Pocket

일기(24) 발령이 날까 말까

내 회사는 3월과 9월에 발령이 나다. 나는 지금 곳에서 2년 있었고 보통 그 정도로 발령이 날 수도 있다 그래가지고 꽤 긴장하고 있었다. 왜냐면 나는 이 곳이 너무 좋아하기 때문이다. (회사가 아니고 이 도시가🤣) 현지인은 시골이라고 하는데 나한테는 적당히 아무거나 있어서 여러가지 너무 많아서 고민하는 내 고향에 비해 살기 쉽다. 심지어 공항에 가까워서 친정에 가는 것도 힘들지 않다.

🌸좋아하는 이유🌸

•도서관이 크고 책이 풍부하게 있음📔(빌리는 사람이 잘 없는지 한 책을 오래 빌릴 수 있다)

•슈퍼, 편의점, 치과가 걸어서 5분 정도🚶🏻‍♀️‍➡️

•봄여름가을겨울 다 예쁜 공원🌸🌱🍂☃️

•별이 잘 보임💫

•길이 넓어서 사람이 적음, 운전하기 쉽다🚗

•자연이 풍부하다🌳

나는 걱정 많은 사람이라서 만약 이동이 한다면 짐을 싸거나 전출신고, 주소 바꾸기, 전기•수도•가스회사에 전화하기 등 일을 하면서 2주일내에 해야 되는 게 이것저것 많아서 너무 스트레스 느끼고 있었다. 그것들과 이 도시를 떠나고 싶지 않다는 마음으로 발령이 나기 전부터 잠이 안 왔다. 새벽에 벌떡 일어나서 이사 하기 쉽게 정리하기도 했다.

이동 발표하는 날 이동하는 사람은 전화가 오는데 무려 나한테도 왔다!! 그 순간에 이동하는 게 알아서 쇼크였고 지금부터 준비해서 난리가 날 것 같다고 생각했다.

간장하면서 사무실에 갔더니 상사님이 나한테 이사가 필요하지 않은 이동이라고 하셨다. 그걸 들어서 나는

근처에 있는 다른 지점일 줄 알았는데 지금 내가 일하는 곳에서 부서가 바뀌는다는 것이었다.

나는 깜짝 놀란 마음과 아직도 여기에 있을 수 있는 안심감이 같이 느껴서 그저 웃을 수 밖에 없었다.🤣

그래서 그 날 밤은 이제 잘 잘 수 있었다.

Diary(24) Will I have leave this city?

At my company every spring and autumn there’s a personnel change. I’ve been working in the same place for about 2 years and it’s usually said to be transferred like that span so I was pretty nervous about that. That’s because I like where I’m living now. Local people say it’s the countryside but I think that’s what I like about this place. There’s so much going on in my hometown which sometimes bothers me. When I go to a cafe, for example, I have to choose one out of many cafes. It takes me a few minutes to think which cafe I go. Not only cafes every time I do something I have too many options. But here, where I’m living has a few cafes and Chinese restaurants, one shopping mall so it’s easy to decide which one to go. (Many ramen shops though🤣)

🌸Reasons why I like this city🌸

・Near an airport ✈️

・Big library📚 (few people borrowing books there so I don’t have to make reservations)

・5 minutes on foot from my flat to a supermarket, a convenience store and a dentist…etc🚶🏻‍♀️‍➡️

・Beautiful park in all seasons!🌸🌱🍂☃️

・Stars can be seen clearly🌟

・Roads are broad and little people which is easy to drive🚗

・filled with nature🌳

I’m such a worrywart and I had been stressed out about a lot of moving preparations while working within 2 weeks If I was transferred. And I didn’t want to leave this city which made me sleep less. Suddenly waking up I did things like cleaning up the room to make moving easy.

On a day when a personnel change was announced, people being transferred were called out to come to office… including me! At that moment I knew I had to move which was shocking and I was thinking what I had to do for moving while going to office.

I went into a room and my manager told me I was transferred without moving. To hear that I thought I moved to an office close to here but that was a department change!

I was surprised to hear that and at the same time felt relieved to still be able to stay here which made my face weird smile🤣

Finally I could sleep well that night.

-韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记
-, , , , , , , , , , ,