韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(15) English diary by Japanese (15)

Pocket

일기(15) 엄마랑 전화

어제 엄마랑 전화 했다. 한 달에 두번 정도 내가 걸어는게 많다. (요즘 엄마가 니한테 전화 걸어왔는데 그거는 엄마가 일을 그만두려고 하는 중요한 것 때문이다.)

나는 하고 싶은 이야기를 쌓여놓고 엄마한테 전화 하니까 매번 세기간 정도 걸린다. 생각해보니 너무 길다. 나는 정말 이기적인 사람이어서 내가 이야기하고 싶을 때만 전화를 하고 엄마의 이야기는 잘 안 듣는다. 엄마가 매일같이 보내는 세븐틴이나 해외의 얘기들, 동물 얘기들 영상들은 자주 읽씹한다. 엄마도 그거를 알고 있어서 전화에서 답장을 안 해줘도 되니까 영상만은 보다라고 한다. 나는 그때마다 알았다고 하는데 사실 까먹고 안 보는 것도 많다.

나는 바쁜다고 해놓고 엄마의 소중한 하루의 세시간을 빼앗고 있는다. 그래도 엄마는 나랑 전화하는걸 좋아할 것 같아서 너무 고맙다🥰

Diary(15) Talk to mum on the phone

Yesterday I talked to my mum on the phone. I usually call her about twice a month. (But recently my mum called me because she wanted to talk about quitting her job and its complaints.)

We always have a talk for about 3 hours because I prepare many topics of my everyday life and call her when I think this is enough amount to talk which is a bit too long though. I admit that I’m such a selfish person and contact her only when I have something to say so I don’t listen to her that much🤣 She sends me videos of SEVENTEEN (Kpop) or babies (both human and animals) EVERY DAY! I can’t help but read but no reply. Of course she notices few replies from me so over the phone she always tells me I have only to watch those videos even though I don’t reply. I said okay but honestly often forget to watch.

She makes time for talking to me for about 3 hours but I say to her I’m busy. But she knows me and seems to enjoy having a talk to me. Thank you mum🥰

-韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记
-, , , , , , , , , , ,