韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(12) English diary by Japanese (12)

Pocket

일기(12) 자기와의 싸움

휴일 전날 밤에는 마치 앞으로 계속~ 쉬는 것 처럼 보낸다. 기분은 신나고 영상이나 책을 보면서 밥을 먹고 한시간 이상이 지나 있다. 이것저것 하다 보면 어느새 3시가 되어 있다.(지금도 내일부터 이틀 휴일)

학생 때와 다른점은 지금의 나는 씻고나서 자는 날이 많아졌다. 아무리 귀찮아도 내일 일어나서 씻는것은 더욱 귀찮다고 몇년 전에 깨달았다. 그리고 내 머릿결은 하루 지나면 밖에 나갈 수 없을 만큼 심하게 떡이지니 보기도 나빠진다. 안 씻어도 하나도 티가 안 나는 사람이 정말 부럽다. 아무리 해도 무리일 것 같은 날에는 얼굴만은 지켜야 된다는 마음이 있으니 깨끗하게 하고 잔다

휴일에 중요한 일도 없으니 매번 자기와의 싸움이다.

Diary(12) Fight against lazy me

I always fight against lazy me on the night before my day off. I feel high like my days off continue forever. It takes more than an hour to have dinner watching videos and reading books and do things that I don’t normally notice on the day when I work. That makes me go to bed at 3am(like now).

I used to sleep without having a bath when I was younger but I’ve been doing that since I started to work . That’s because I finally realised from many experiences that life can be easy to have a bath at night and I can comfortably spend my sacred day off. I also have hair that gets oily when a day goes by which looks so miserable, I can’t go out. It’s like my destiny to have a bath at least wash my hair. I’m really jealous of someone who looks the same without washing it.

As I become older, I’ve started to think face is essential to control so even when I can’t wash my hair I keep my face clean like washing and putting on some creams.

Maybe I would be willing to have a bath at night if I have something like important schedule. Maybe.

-韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记
-, , , , , , , , , , ,