韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记

일본인의 한국어일기(10) English diary by Japanese (10)

Pocket

일기(10) 겨울 추천

겨울엔 나뭇잎이 다 떨어져서 가지만이 남아있는데 그 많은 가지들의 틈에서 보이는 하늘이 너무 좋다. 특히 노을 때 하늘 위는 아직 파란색으로 아래는 연한 빨강색으로 변해져서 그 그라데이션이 항상 감동하다. 그렇다 보니 내 핸드폰에는 하늘이나 풍경 사잔이 많은데…

몇 년 전에 친오빠가 하늘 사진을 찍는 사람은 속상하고 있다고 했는데 아니야! 오빠는 지상에서 바쁜 척하고 하늘을 올려다본 적이 없는 거죠! 하늘이 얼마나 예쁜걸 모르는거죠!

나무가지도 그렇지만 나는 뭔가 가늘고 그 가늘은 것이 서로 복잡하게 얽히고 있는걸 좋다. 예를들면 철탑! 철탑 너무 멋있다! 지금 철탑을 인터넷으로 검색하면 꽤 철탑을 사람들이 많아서 기쁘다. 철탑과 노을 조합은 또 굿굿.

Diary(10) Winter Favourite

In winter, leaves fall from trees and all I can see is a lot of thin branches. I love to look up the sky from the branches’ gap. Especially when the sunset is approaching , I’m always moved. The gradations of the sky whose upper part is still blue and bottom turns red. I don’t think I would be tired of seeing it forever and me, 25 years old now, already have many lovely sky photos in my phone.

My brother told me a couple years ago that those who take pictures of the sky are said to have mental issues which is a stupid opinion and I also think it’s so sorry! not to notice how pretty the sky is (the one seen from branches especially!). I feel like I want to talk back more because my brother who is always irresponsible for many things said that!😂

I basically seem to like something, gathered as a bunch and tangled up intricately like branches , steel towers, electric wires, small flowers, thin snow like rain… etc.


-韓国語・英語日記 일본인의 한국어일기 English diary by Japanese 日本人的汉语日记
-, , , , , , , , , ,